« 直前告知 | トップページ | 重版御礼! »

つれづれ

「My Stroke of Insight」の翻訳の終わりがようやく見えてきた。といってもレベル5までの話だが(笑)

真夜中に文章を直していると、いくらでも工夫の余地があるような気がしてきて、泥沼になる。ちゃんと直したつもりでも、ゲラの形になると、またもや不備が目につくから不思議だ。

先週、ラジオがメロメロだったので、本日は、仕事をセーブするつもり。疲れていると、いくら気合いを入れても、生放送は乗り切れないようだ。明日は講演も入っているので、体調万全にしておかないとまずい。

***

最近の株価の動向をみていて、今さらながらに気づいたことがある。一時、アメリカの株価と日本の株価の「デカップリング」が云々されていたが、金融危機になってからは、完全にカップリングしている。カップリングの係数を計算したら、かなりの強さじゃないのか。

半日前のアメリカの株価の動きが、かなりの確率で日本の株価に反映されるのだから、株をやっている人が、アメリカの動向を見て、半日後に日本の株を買ったり売ったりするのはあたりまえなのだろう。

でも、カップリングが先にあるのか、それとも、「アメリカの株価を予言としてみる」人々の行動がカップリングとなってあらわれているのか、わからない。

いずれにせよ、この金融危機で、カップリングを利用してたくさんお金を儲けた人がいるんだろうなぁ。

K妻は株をやっているが、オレは、株はまったくやらないので、外野席で見物しているだけなのだが。

|

« 直前告知 | トップページ | 重版御礼! »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/136278/42952540

この記事へのトラックバック一覧です: つれづれ:

» 日本株今日も急騰しましたね!リナが今月買ったトヨタ株、既に含み益、124万円を超えています!まだまだ割安優良株を拾うチャンスだと思いますよ! [リナ(RINA)初めてのFX投資]
リナです。 今日も日本株全体ものすごいあがりましたね!いろいろ見ていると、やっぱり優良株は相場が上がれば、全てがーっと急騰しますね。 リナが、今月2回に分けて購入したトヨタ株は、今日前日比+400円で、終値3,900円でした! 10月28日に購入した、700株は2,9...... [続きを読む]

受信: 2008年10月30日 (木) 18時54分

» 早く読みたいなあ! 脳卒中から完全復活した米国女性科学者の著書ですとぉう!\(^o^)/ [来夢望瑠_日々平凡]
早く読みたいなあ! 脳卒中から完全復活した米国女性科学者の著書ですとぉう!\(^o^)/ まずは、こちらの記事を。 「体を自分として認識できない」体験:神経の専門家による脳卒中レポート 2008年3月12日 http://wiredvision.jp/news/200803/2008031223.html ↑この記事が出ているのは知っていたのですが、そのご本人の著書邦訳版が 竹内薫さん(&ファミリー\(^o^)/)翻訳でもうすぐ(来年2月頃) 刊行されるそうです!! いやあ、早く読みたいなあ!!... [続きを読む]

受信: 2008年11月 3日 (月) 18時34分

« 直前告知 | トップページ | 重版御礼! »