« 直前告知 | トップページ | もうちょいで完成だ! »

超人(?)第2フェーズ突入

ふうふうふう。

大作の翻訳の最終段階で、疲労もピークを迎え、夜も3時間寝たら目が覚めてしまい、3時間翻訳をやって、ふたたび寝る生活が続いている。

月末の〆切まで、ラジオとテレビの生放送が低空飛行気味で、とにかく口がまわらず、フラストレーションがたまるが、原稿を出すまでは、どうしようもない(汗)

ラストスパートだ!

(あとしばらく、お聞き苦しい状態が続くかと思いますが、どうかお赦しを。来月からは完全休養で出直しますので・・・)

|

« 直前告知 | トップページ | もうちょいで完成だ! »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/136278/42895088

この記事へのトラックバック一覧です: 超人(?)第2フェーズ突入:

« 直前告知 | トップページ | もうちょいで完成だ! »